postcard 'Jacques the Fish'